Muere el académico y traductor mexicano Tarsicio Herrera Zapién

Entornos jueves 08 de enero de 2026 - 15:28

El humanista, investigador y traductor mexicano Tarsicio Herrera Zapién, reconocido por su labor en el estudio y difusión de la literatura latina, falleció a los 91 años de edad, informó la Academia Mexicana de la Lengua, institución de la que era integrante de número y decano.

Herrera Zapién nació el 19 de julio de 1935 en Churintzio, Michoacán, y realizó sus estudios de licenciatura, maestría y doctorado en Letras Clásicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Durante más de cuatro décadas se desempeñó como profesor de latín, literatura y tradición grecolatina en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde formó a varias generaciones de estudiantes.

A lo largo de su trayectoria académica ocupó diversos cargos en instituciones dedicadas a las humanidades, entre ellos la presidencia de la Academia Mexicana de Doctores en Ciencias Humanas y Sociales. Su trabajo se distinguió por la traducción del latín al español de autores clásicos como Horacio, Ovidio y Tibulo, así como por versiones latinas de textos de poetas mexicanos.

Además de su labor como traductor, publicó ensayos, estudios críticos y obras dedicadas al análisis de la tradición clásica y su influencia en la literatura mexicana. Su legado es considerado fundamental para el fortalecimiento del humanismo y los estudios clásicos en el país.